1250°C. Cuisson électrique. Electric firing. Cocción en horno eléctrico.

Dimensions: Diameter: 8,75 cm. Height: 9,5 cm. Weight: 214 gr.

Ce bol à thé de type “yunomi” est issu de ma série "My Secret Garden" dans laquelle se retrouvent certaines plantes et fleurs de mes herbiers et qui traite le thème de la mémoire. Ces créations sont une métaphore de souvenirs enchantés et un peu mélancoliques. Je l’ai tourné avec une argile à grès de couleur anthracite. Je l’ai ensuite modelé afin de lui donner une forme plus organique et sculpturale. Sur la surface extérieure, j'ai appliqué des engobes par transfert sérigraphié (j'ai réalisé cette sérigraphie en insolant des fleurs de mon herbier - ici des feuilles d’”Eucalyptus pulverulenta”) sous émail. J’ai utilisé un émail transparent satiné très doux. Cette céramique est évidemment adaptée à une utilisation quotidienne et au lave-vaisselle.

This "yunomi" bowl, is part of my "My Secret Garden" series, which includes some of the plants and flowers from my herbarium and deals with the theme of memory. These creations are a metaphor for enchanted and slightly melancholic memories. I made it by throwing on the wheel an anthracite-coloured stoneware clay. I then shaped it to give it a more organic and sculptural shape. On the outside, I have applied engobes using silk-screen transfer (I did this silk-screening by insolating flowers from my herbarium - in this case ””Eucalyptus pulverulenta”) under glaze. I have used a very sweet satin transparent glaze. This ceramic is obviously suitable for daily use and dishwasher safe.

Este gran cuenco de té de tipo "yunomi" pertenece a mi serie "My Secret Garden", en la que se encuentran algunas de las plantas y flores de mis herbarios y que trata el tema de la memoria. Estas creaciones son una metáfora de recuerdos encantadores y ligeramente melancólicos. Lo realicé en el torno con arcilla de grés de color antracita. Después, lo modelé para darle una forma más orgánica y escultural. En la superficie exterior, apliqué engobes por transferencia de serigrafía (hice esta serigrafía exponiendo flores de mi herbario - en este caso ”Eucalyptus pulverulenta”) bajo el esmalte. Utilicé un esmalte transparente satinado muy suave al tacto. Evidentemente, esta cerámica es apta para el uso diario y se puede lavar en el lavavajillas.