Des sculptures réalisées en émail pour céramique, avec addition de matières organiques et inorganiques et d’éléments en porcelaine et/ou porcelaine-papier.

Sculptures made of ceramic glaze, with the addition of organic and inorganic material and porcelain and/or porcelain-paper elements.

Esculturas realizadas con esmalte cerámico y materiales orgánicos e inorgánicos y la asociación de elementos de porcelana y/o papel porcelana.

Porcelain sculptures under glass globes. They evoke the beauty and fragility of everyday life, raised to the rank of icon.

Sculptures en porcelaine sous des globes en verre. Elles évoquent la beauté et la fragilité de la vie quotidienne, élevée au rang d'icône.

Esculturas de porcelana bajo los globos de vidrio. Evocan la belleza y la fragilidad de la vida cotidiana, elevada al rango de icono.

Sometimes, I need to mix or use other material or media for some artistic purposes. Here are some of my last photos and mixed-media works.

Parfois, j'ai besoin de mélanger ou d'utiliser d'autres matières ou disciplines artistiques. Voici quelques-unes de mes dernières photos et “mixed-media”.

A veces, necesito mezclar o usar otros materiales o disciplinas artísticas. Aquí están algunas de mis últimas fotos y “mixed-media”.

Some examples of my installations, some of which have been made in collaboration with Martin Loeckx.

Quelques exemples de mes installations, dont certaines ont été réalisées en collaboration avec Martin Loeckx.

Algunos ejemplos de mis instalaciones, algunas de las cuales han sido realizadas en colaboración con Martin Loeckx.